What is Good?
How to Read Ultrasound Data…
Often I get the question about what is a “good” ultrasound record.
Should my rib-eyes be 12 square inches or is 15 better? Another
common comment is the comparison with the neighbour down the road.
“I have a lot better marbling numbers than my neighbour.”
Ultrasound images are collected and read for rib-eye area (REA), rib
fat thickness (Fat), and percent intramuscular fat (% IMF) which
relates to marbling levels (see Table 1.).
It is extremely important to keep the ultrasound information in
context. An ultrasound scan is a phenotypic record from an animal.
In this sense it is no different than a weight record, and it can be
influenced by age, sex, diet, health and a variety of other factors.
It is definitely not reliable or fair to compare these records
across herds, as broad differences likely explain more about
differences in management style than they do about animals.
Bulls will typically express more rib-eye and lower fat levels than
heifers. Heifers will typically express higher levels of marbling.
What is important in your herd is to look at how these animals
perform in relation to each other.
Another good example is that cattle on higher energy rations will
tend to express more of the fat traits such as marbling, however
this type of ration may also impact the development and longevity of
the animal.
Using age adjusted scan measurements and indexes can be an effective
in herd selection tool. For bull customers, encourage them to look
at the information in the context of your program, rather than
comparing the raw data with that from other herds.
It is also important to ensure your bull buyers understand that the
ultrasound data should not look like the information from a finished
steer. Bulls in development are not fed a finishing ration, have
additional testosterone effects and can not be directly compared to
a feeder steer. Bulls will often exhibit higher REA than a feeder
steer as an example. The differences “between” the young bulls in
your program, is what matters.
|
Table 1. The relationship between % Intramuscular Fat, Canadian
Grade, USDA Grade and Marbling Description |
|
% IMF |
CBGA Grade |
USDA Grade |
Description |
|
9.9 + |
Prime |
Prime |
Slightly Abundant |
|
4.0 – 9.7 |
AAA |
Choice |
Small |
|
2.3 – 3.9 |
AA |
Select |
Slight |
|
<2.3 |
A |
Standard |
Traces |
The most useful way to compare cattle across herds and environments
is with the carcass EPD, as these numbers combine both ultrasound
and carcass information with pedigree and provide an objective
assessment of relative carcass merit independently of environment.
Breed average carcass EPD are shown in table 2, and are calculated
using a combination of carcass data and ultrasound information, as
well as the relationship between them.
Unfortunately the question still remains about what is the best
record and unfortunately the answer to that question is, “it
depends”. There is no one right rib-eye size, or marbling level.
For example, if a producer is looking for a bull to use on Angus
cows with high marbling genetics and low yield, a large rib-eye may
be significantly more important than a high IMF measurement.
Conversely, if a sire is going onto high yielding continental type
cows IMF may be very important.
It is important to look at context. If a customer is selling fed
cattle and is running into problems with yield, they may want to
focus on rib-eye and backfat in your program, or look for potential
sires with lower Yield Grade EPD. If a breeder has a problem with
marbling they should focus on IMF within their program or look for
higher marbling EPD genetics.
|
Table 2. Spring 2008 Breed Average Carcass EPD |
|
CWT |
YG |
MS |
Fat |
REA |
|
-2.2 |
0.00 |
0.08 |
0.00 |
0.02 |
There is no one right ultrasound record, but there is a right way to
use them to move forward. Understanding your current position, your
future goals and then using the information within the context of an
individual breeding program can make ultrasound an extremely
powerful tool in any breeding program.
Qu’est-ce qui est bon ?
Comment interpréter les données mesurées par ultrasons ?
On me pose souvent la question à savoir qu’est-ce qu’une “bonne”
valeur de mesure par ultrasons. Est-ce que la surface d’œil-de-longe
devrait être de 12 pouces carrés ou plutôt que 15 serait mieux ? On
entend aussi souvent un commentaire comparant une valeur donnée avec
celle d’un producteur voisin. “Mes animaux ont des mesures de
persillage bien meilleures que celles de mon voisin.”
Des images sont recueillies par l’utilisation d’ultrasons et elles
sont interprétées en unités de mesure de la surface de
l’œil-de-longe(SOL), le niveau de gras sur les côtes (Gras) et le %
de gras intramusculaire(GIM), lequel fournit une indication du
niveau de persillage (voir le tableau 1- ci-après ).
Il demeure extrèmement important de considérer les informations
obtenues par les ultrasons dans leur contexte particulier. Une image
obtenue par ultrasons représente une donnée phénotypique d’un
animal. Ainsi, celle-ci n’est pas vraiment différente d’une donnée
de poids, et elle peut être influencée selon l’âge, le sexe, la
ration, le niveau sanitaire de même que par une multitude d’autres
facteurs. Cela est définitivement très peu fiable et juste de
comparer des données obtenues dans des troupeaux différents, car les
variations observées s’expliquent davantage par les différences dans
les types de régie que les différences entre les sujets.
Les taureaux vont normalement posséder une plus grande surface
d’œil-de-longe et ont moins de gras que les génisses. Les génisses
vont toutefois exprimer de plus hauts niveaux de persillage. Dans
votre troupeau, il est important de comparer comment les
performances des sujets se comparent entre elles.
En guise d’autre exemple, les bovins qui sont soignés avec des
rations ayant un niveau plus élevé d’énergie ont tendance à exprimer
des valeurs de mesures de gras plus élevées, notamment pour le
niveau de persillage, mais ce type de ration peut également avoir
des effets sur le développement et la longévité de l’animal.
L’utilisation de valeurs de mesures ajustées selon l’âge et les
indices peut représenter un outil de sélection efficace à
l’intérieur d’un troupeau donné. Encouragez vos clients acheteurs de
taureaux à considérer l’information dans le contexte de votre
programme d’élevage, au lieu qu’ils comparent vos données brutes
avec celles provenant d’autres troupeaux.
|
Tableau 1- Relation entre le % Gras intramusculaire, le
classement Canadien, le classement Américain and le niveau
décrit de persillage |
|
% GIM |
Classement CAN |
Classement USA |
Niveau de persillage |
|
9.9 + |
“Prime” |
“Prime” |
Légèr. Abondant |
|
4.0 – 9.7 |
AAA |
“Choice” |
Faible |
|
2.3 – 3.9 |
AA |
“Select” |
Léger |
|
<2.3 |
A |
“Standard” |
Traces |
Il est également très important de vous assurer que vos clients
comprennent bien que les données de mesures par ultrasons ne doivent
pas être semblables à celles mesurées chez des bouvillons finis. Des
taureaux en phase de croissance ne sont pas alimentés avec une
ration de finition, ils ont également beaucoup plus de testostérone
et, en conséquence, ils ne peuvent pas être comparés à des bovins
d’engraissement. Les taureaux vont démontrer plus souvent des
valeurs plus élevées de surface d’œil-de-longe qu’un bouvillon
d’engraissement par exemple. L’important est de s’occuper des
différences entre les valeurs des jeunes taureaux de votre programme.
La meilleure manière de comparer adéquatement des bovins provenant
de troupeaux différents et élevés dans divers types d’environnement
est d’utiliser les ÉPDs sur les caractères de carcasse. Ces chiffres
sont obtenus en combinant les données brutes obtenues sur les
carcasses et les données de mesures par ultrasons, avec les
informations disponibles sur les généalogies, et ils nous
fournissent ainsi une évaluation objective des valeurs de mérite
relatif des carcasses, indépendamment des effets de l’environnement.
Les ÉPD moyens des caractères de carcasse sont fournis au Tableau
2-, et ils ont été calculés en incorporant une combinaison des
données sur les carcasses et les données de mesures aux ultrasons,
ainsi que les relations entre toutes ces données.
Malheureusement, la question demeure à savoir quel est la meilleure
donnée et, malheureusement, la réponse à cette question est, “ça
dépend”. Il n’y a pas une seule bonne grandeur de surface
d’œil-de-longe ou de degré de persillage.
Par exemple, si un producteur veut utiliser un taureau chez des
vaches Angus possédant une génétique ayant un potentiel élevé de
degré de persillage et un rendement en viande plus faible, une
valeur plus élevée de surface d’œil-de-longe peut être beaucoup plus
importante que les données sur le GIM. Dans le cas contraire, si un
taureau est destiné à être utiliser sur des vaches de type
continental avec un fort rendement en viande, les données sur le GIM
peuvent alors être très importantes.
Il est important de considérer le contexte. Si un client vend des
veaux d’embouche et qu’il éprouve des problèmes avec le rendement en
viande, il peut vouloir alors mettre plus d’emphase dans votre
programme sur la surface d’œil-de-longe et le gras dorsal, ou
possiblement considérer des taureaux démontrant des ÉPD plus élevés
pour le rendement de carcasse. Si un éleveur a un problème avec le
degré de persillage, il devrait mettre plus d’emphase envers le GIM
à l’intérieur de votre programme ou bien considérer des sujets dont
les ÉPD sont plus élevés pour le persillage.
|
Tableau 2- Moyenne de la race des ÉPD du Printemps 2008 /
Caractères liés à la carcasse |
|
PCAR |
G1An |
Pers |
Gras |
SOL |
|
-2.2 |
0.00 |
0.08 |
0.00 |
0.02 |
Il n’y a pas qu’une seule bonne valeur obtenue par ultrasons, mais
il n’y a qu’une bonne manière de les utiliser afin de faire du
progrès. En connaissant votre situation actuelle, vos objectifs pour
le futur et en utilisant les informations disponibles dans un
scénario de programme d’élevage individuel, vous pouvez faire en
sorte que les données mesurées par ultrasons constituent des outils
fort puissants pour n’importe lequel programme d’élevage.
Cowboy Math
(over 3000 reasons to ultrasound)
It is important that seedstock
producers are aware of cost/benefit of what they do to add value to
their product. It is important that investments in data
recording and genetic evaluation provide benefit to the downstream
purchaser of the product, thus adding value to the seedstock.
With that said, it is a bit of a mystery why more producers do not
undertake ultrasound in their breeding programs.
To illustrate this point I have
done some rough cowboy math using CanFax’s boxed beef pricing report
from last week (Oct 15th). By working backwards from the boxed
beef price, it shows that the additional value a packer could pay in
live price for cattle with a 2% increase in yield is nearly $3 per
hundredweight. While this sounds like a minimal amount, on 25
slaughter progeny weighing 1250 pounds, this is nearly $900.
If we look at the $11 per
hundredweight price spread between AAA and AA boxed beef prices,
there is further opportunity to add value to these cattle. If
we took the average AA/AAA split on October 15th and increased AAA
by 5% through a breeding program that targeted marbling we could
potentially increase returns by nearly $120 per head. That is
with only a 5% increase in AAA grading cattle. The added value
to 25 slaughter progeny is about $2990.
In this mainstream market example,
producing a bull for your commercial customer that can sire 25
slaughter progeny, increases yield by 2%, and AAA grading cattle by
5% can generate an additional $3890. While this may vary with
market conditions and the boxed beef price spread, the rewards
cannot be dismissed. Even producers who sell weaned calves
will have a more valuable product to potential buyers if they can
get their cattle to grade.
There are other opportunities for
different carcass specifications as well, with various programs
paying premiums for different spec product. The important
point is; knowing the carcass characteristics of your cattle can pay
big dividends.
Research has consistently proven
that ultrasound characteristics of young seedstock have a
correlation with progeny carcass traits ranging from 0.70 to 0.80.
Also consistent is the finding that ultrasound is a relatively
inexpensive addition to a carcass testing program. Ultrasound
allows us to rapidly obtain large quantities of records on young
seedstock.
In effect, this means that
collecting and using ultrasound data in selection can positively
impact the carcass characteristics of future progeny. In the
commercial world, this is the ultimate driver of value.
Processors pay for the product they can sell and feedlots selling
cattle on grid payment receive added value for their efforts,
turning the rewards back to producers and ultimately to seedstock
providers.
One of the most effective places
for breeders to invest ultrasound dollars is in scanning replacement
females. By scanning yearling heifers entering the cowherd –
as replacements are made and older cows are culled from the breeding
program – the end result is a cowherd with a good carcass profile
that can be mated to target any market.